Ráðuneytið herðir þrýstinginn á Apple
Fréttin greinir frá því að menningar-, nýsköpunar- og háskólaráðherra óski eftir reynslusögum íslenskra notenda Apple-tækja vegna skorts á íslenskum tungumálastuðningi. Hún rekur fund ráðherra með Apple í apríl og samstarf ráðuneytisins við ÖBÍ réttindasamtök og Almannaróm.
Fyrirsögnin „Ráðuneytið herðir þrýstinginn á Apple“ lofar meiru en fréttin sjálf stendur undir. Í meginmálinu kemur fram að ráðuneytið safni reynslusögum notenda. Hvort það feli í sér aukinn þrýsting á fyrirtækið er túlkun miðilsins, ekki eitthvað sem textinn sýnir. Orðalagið gefur til kynna átök sem hvergi eru studd.
Efnið virðist að mestu tekið úr tilkynningu ráðuneytisins. Ráðherra er nafngreindur, ÖBÍ réttindasamtök og Almannarómur eru nefnd sem samstarfsaðilar og fundurinn í apríl er tímasettur, svo heimildir skortir ekki. Ekkert bendir þó til sjálfstæðrar fréttaöflunar: engin bein tilvitnun er í ráðherra, ekki er rætt við fatlaðan notanda og engar upplýsingar fylgja um hvað orðið hafi um máltæknigögnin sem deilt var með Apple.
Stærsta gloppan er Apple sjálft. Fyrirtækið er nefnt í fyrirsögninni en fær ekki að svara og ekki kemur fram hvort leitað hafi verið viðbragða þess. Lesandinn situr því eftir með spurninguna sem skiptir mestu: er íslenska á leið í stýrikerfin? Stutt samantekt þarf ekki djúpa greiningu, en hér er boðskap ráðuneytisins komið áleiðis frekar en að sagt sé frá honum.
