„Við munum enn þurfa að búa hér á morgun“
Frétt af ræðu Múte B. Egede, utanríkisráðherra Grænlands, á Hringborði Norðurslóða. Greinin er nær eingöngu bein og óbein endursögn ræðunnar, þar sem Egede leggur áherslu á sjálfsákvörðunarrétt Grænlendinga, nýlegt samkomulag við Bandaríkin og Danmörku og framtíð Norðurskautsráðsins.
Upphafstilvitnunin byrjar á orðunum „Ekki vegna alþjóðastjórnmála“ en lesandinn veit ekki hverju hún svarar. Hún er slitin úr samhengi og birtist aftur síðar, þar sem hún fylgir orðum um verndun Norðurskautsráðsins. Verra er að næsta setning segir „Svona hóf“ Egede ræðu sína, sem gefur ranga mynd af röð orðanna. Þetta er spurning um nákvæmni í framsetningu tilvitnana.
Að öðru leyti er endursögnin vönduð. Skýrt er hvað er beint haft eftir og hvað er óbein ræða, og heimildin er nafngreind og opinber. Frétt af ræðu þarf ekki mótrödd, enda er ræðan sjálf fréttin.
Samhengið vantar þó tilfinnanlega. Egede nefnir „samkomulagið sem við gerðum nýlega við Bandaríkin og Danmörku“ og talar um „þrýsting“ og óvissu, en blaðamaður útskýrir hvorki um hvaða samkomulag ræðir né hvaðan þrýstingurinn kom. Lesandi sem ekki fylgist grannt með missir af því sem gefur orðunum vægi. Ein eða tvær setningar um bakgrunninn hefðu breytt endursögn í frétt.
