Íslendingar beina spjótum sínum að Apple – „Við eigum ekki að þurfa að setja á alarm“
Fréttin greinir frá undirskriftasöfnun Almannaróms og Íslandsstofu, í samstarfi við stjórnvöld, þar sem skorað er á Apple að bjóða upp á íslenskt viðmót í iPhone og Mac. Hún er nær öll endursögn á aðsendri grein Halldórs Benjamíns Þorbergssonar í Morgunblaðinu, þar sem hann rekur sögu baráttunnar fyrir íslensku í tækni.
Öll fréttin hvílir á einni heimild: aðsendri grein Halldórs Benjamíns Þorbergssonar sem birtist í Morgunblaðinu sama dag. Miðillinn endursegir skoðanagrein úr öðrum fjölmiðli lið fyrir lið og birtir hana sem frétt. Ekki verður séð að eitt einasta símtal hafi bæst við. Fyrirsögnin gerir málstað eins aðila að afstöðu heillar þjóðar, „Íslendingar beina spjótum sínum að Apple“, þótt það séu Almannarómur og Íslandsstofa sem standa að átakinu.
Apple fær ekkert tækifæri til að svara og hvergi kemur fram að leitað hafi verið viðbragða. Fullyrðingin um að fyrirtækið sé „nánast eina stóra tæknifyrirtækið“ án íslensku er auðvelt að kanna, en hún fer óhögguð í gegn. Sagan af IBM, bréfi Arnar Kaldalóns og tillögu Tyrkja er forvitnileg en byggir öll á frásögn Halldórs, án sjálfstæðrar staðfestingar.
Málið sjálft á fullt erindi við lesendur, ekki síst á degi íslenskrar tungu. Lesandinn fær þó áskorun hagsmunaaðila í fréttabúningi frekar en fréttaflutning.