Afganar sjö sinnum oftar sakfelldir fyrir kynferðisbrot en Bretar
Greinin endursegir greiningu The Economist um að Afganar í Englandi og Wales séu sakfelldir fyrir kynferðisbrot sjö sinnum oftar en Bretar, eftir leiðréttingu fyrir aldri og kyni. Nefnt er að svipað mynstur sjáist víðar í Evrópu og vitnað í Alice Weidel, Kemi Badenoch og Ben Brindle hjá Migration Observatory.
„Samkvæmt nýrri greiningu The Economist“: þar liggur öll fréttin. Nútíminn hefur ekki rætt við neinn sjálfur, og tilvitnanir í Alice Weidel og Kemi Badenoch eru fengnar úr umfjöllun breska blaðsins. Heimildakeðjan er þó rakin heiðarlega, frá breska dómsmálaráðuneytinu um Migration Observatory til Economist, svo lesandinn getur í grunninn sannreynt tölurnar.
Vandinn liggur í úrvali og fyrirsögn. Fyrirsögnin setur sjöfaldan mun fram sem staðreynd án tilvísunar. Hvergi er rætt hvort munur á kærutíðni, löggæslu eða smæð hópsins geti skekkt sakfellingartölur, en slíkir fyrirvarar eiga heima í allri umfjöllun um afbrotatölfræði eftir þjóðerni. Fullyrðing Nick Timothy um tuttugufaldan mun er nefnd, en aldrei sagt berum orðum að greiningin gangi gegn henni.
Leiðtogi AfD fær beina tilvitnun um „verstu glæpina“, á meðan eina röddin sem býður skýringar, Ben Brindle, er aftast og aðeins í endursögn. Endursögn erlendrar fréttar um svo viðkvæmt efni krefst meira samhengis en hér er boðið.
