Rússar sagðir geta náð til NATÓ-ríkja frá nýjum herstöðvum
Endursögn á frétt breska blaðsins The Telegraph um tíu nýjar rússneskar herstöðvar og 59 drónaskotpalla, byggð á skjölum og ljósmyndum sem lekið var til blaðsins. Heimildin er nafngreind og fyrirvarar í fyrirsögn eru rétt settir, en íslenski miðillinn leggur ekkert af mörkum sjálfur.
Öll fréttin hangir á einni heimild: The Telegraph. Það er heiðarlega gert, blaðið er nafngreint fjórum sinnum og fyrirsögnin notar orðið „sagðir“, sem er réttur fyrirvari. En þar endar framlag miðilsins. Ekkert er sagt um hverjir láku skjölunum, hvers konar skjöl það eru eða hvernig breska blaðið sannreyndi þau, og lesandinn hefur því enga leið til að meta hversu þungt gögnin vega.
Tölurnar eru sláandi: tíu herstöðvar, 59 skotpallar, stöð fyrir þúsund dróna, Varsjá innan flugdrægni. Fullyrðingar af þessari stærð kalla á fleiri en eina rödd. Hér vantar viðbrögð frá NATÓ, pólskum stjórnvöldum eða Landhelgisgæslunni og hernaðarsérfræðingum, sem hefðu getað sett drægni og skotpallafjölda í samhengi. Rússnesk stjórnvöld eru ekki einu sinni nefnd.
Ritstjórn hefði getað gert lágmarkið: hringt í einn sérfræðing, vísað í opinberar greiningar um dróna eða skýrt út hvað „langdrægur dróni“ þýðir í kílómetrum. Þess í stað er erlend frétt endurpökkuð orðrétt. Slík endursögn er ekki blaðamennska heldur afritun, og lesandinn fær einhliða mynd af umdeildu og ósannreyndu efni.
