„Þá hafi hópur manna frá sama landi sett sig í samband við hana og beitt hótunum svo hún hætti við skilnað“
Nútíminn endursegir viðtal úr hlaðvarpinu Einni pælingu. Þar lýsir Sævar Þór Jónsson hæstaréttarlögmaður ofbeldi gegn konum með skerðingar og börnum þeirra, sem hann rekur til karla af erlendum uppruna sem sækist eftir landvistarleyfi. Hann gagnrýnir einnig seinagang barnaverndar.
Hlaðvarpið Ein pæling er hin raunverulega uppspretta þessarar fréttar, ekki fréttastofa Nútímans. Greinin endursegir viðtal þar sem Sævar Þór Jónsson hæstaréttarlögmaður lýsir kynferðisofbeldi gegn börnum, líflátshótunum og misnotkun á félagslegu húsnæði. Ekkert bendir til þess að blaðamaður hafi rætt við Sævar sjálfur eða aflað nokkurra gagna umfram það sem kom fram í þættinum.
Ásakanirnar eru þungar og beinast að tilteknum stofnunum. Barnavernd er sökuð um að bregðast of seint við staðfestu ofbeldi, en hvorki barnavernd né lögregla fær tækifæri til að svara. Engar tölur styðja fullyrðinguna um „mörg tilvik“. Lesandinn veit heldur ekki hvort orðið „staðfest“ vísar til dóms, lögreglurannsóknar eða mats lögmannsins sjálfs. Eitt símtal til barnaverndar eða Útlendingastofnunar hefði breytt miklu.
Fyrirsögnin dregur fram uppruna mannanna, þótt Sævar taki sjálfur fram að heimilisofbeldi sé óháð uppruna. Sá fyrirvari er grafinn neðarlega í textanum. Útkoman er frétt sem flytur boðskap eins manns áfram í stað þess að kanna hann.
