„Er þessi að láta gervigreindina skrifa greinar fyrir sig?“
Viðtal við Lindu Heimisdóttur, framkvæmdastjóra Miðeindar, í tilefni Dags íslenskrar tungu. Hún ræðir mismikla getu gervigreindarlíkana í íslensku, áhrif þeirra á málfar og hvers vegna orðabækur séu enn nauðsynlegar.
Stigatafla Miðeindar ber uppi nær allar tölulegar fullyrðingar greinarinnar: Gemini í 22. sæti og ókeypis útgáfa ChatGPT undir 60 prósentum á orðatiltækjaprófi. Linda segist sjálf „halda“ að sætið sé rétt, en blaðamaður lætur ágiskunina standa óhaggaða. Auðvelt hefði verið að fletta töflunni upp, vísa lesendum á hana eða lýsa í einni setningu hvernig prófin eru gerð.
Viðtal í tilefni dagsins kallar ekki á mótrödd og verður ekki metið sem rannsóknarfrétt. Hagsmunirnir hefðu þó mátt koma skýrar fram. Viðmælandinn stýrir fyrirtæki sem þjálfar eigin líkön og selur máltæknilausnir, og hvatning hennar um að velja „íslenskar lausnir“ fellur beint að rekstri þess. Hún viðurkennir sjálf að dagurinn ráði markaðsskilaboðum Miðeindar, en blaðamaður gerir ekkert úr því og spyr engrar gagnrýninnar spurningar.
Til hróss er að viðtalið er skýrt og hagnýtt. Dæmin eru áþreifanleg, svo sem munurinn á ókeypis og greiddum líkönum og írska orðabókin, og lesandinn fær raunverulegt gildi. Frágangurinn er snyrtilegur en vinnan grunn.