Framdi morð og sakaður um kynferðisbrot gegn barni en fær að vera áfram á Íslandi

„Framdi morð og sakaður um kynferðisbrot gegn barni“: fyrirsögnin gengur lengra en úrskurðurinn sem fréttin byggir á. Í meginmáli kemur fram að maðurinn var dæmdur fyrir manndráp í samverknaði við aðra og að kynferðisbrotamálið sé á rannsóknarstigi, án ákæru. Orðin „morð“ og „sakaður“ herða því myndina umfram heimildina. Þá gefur „fær að vera áfram“ til kynna endanlega niðurstöðu. Nefndin felldi ákvörðunina hins vegar úr gildi vegna þess að mat lögreglu var ábótavant og frekari gagna væri þörf.

Meginmálið er aftur á móti vandað. Úrskurðurinn er rakinn skilmerkilega, lagagreinar eru tilgreindar, rök kæranda fá að koma fram og forsendur nefndarinnar eru skýrðar af nákvæmni. Lesandinn getur sannreynt flest með því að fletta upp úrskurðinum.

Frumvinna er þó engin. Ekki var leitað viðbragða Útlendingastofnunar, lögreglu eða lögmanns mannsins, og ekki var spurt hvort málið verði tekið upp að nýju. Fréttin endursegir skjal og lætur fyrirsögnina um túlkunina.