Morðingi og meintur barnaníðingur ekki talinn hættulegur
Fréttin rekur úrskurð kærunefndar útlendingamála sem felldi úr gildi brottvísun albansks karlmanns sem hlaut dóm fyrir manndráp í heimalandi sínu árið 2007 og er grunaður um kynferðisbrot gegn barni hér á landi. Nefndin taldi mat lögreglu ábótavant og gögn um kynferðisbrotamálið ófullnægjandi til að byggja brottvísun á þeim.
Fyrirsögnin segir meira en úrskurðurinn sjálfur. Nefndin taldi manninn ekki „ekki hættulegan“; hún taldi gögnin of rýr til að meta það og sagði beinlínis nauðsynlegt að afla frekari og ítarlegri gagna. Myndatextinn, „mátti það ekki“, ýtir í sömu átt. Fréttin leiðréttir þetta strax í inngangi, en lesandi sem sér aðeins fyrirsögnina fær ranga mynd af niðurstöðunni.
Meginmálið er vandað að því leyti að það byggir á frumgagni, úrskurðinum, og vitnar ítarlega og nákvæmlega í hann. Dagsetningar, refsingar og rökstuðningur nefndarinnar koma skýrt fram og lesandinn getur fylgt röksemdafærslunni frá upphafi til enda.
Lengra nær vinnan þó ekki. Ekkert var leitað til Útlendingastofnunar, lögreglu, Héraðssaksóknara eða lögmanns mannsins. Ekki kemur fram hvort málið fari aftur til stofnunarinnar, hvort ný umsögn lögreglu sé væntanleg eða hver staða mannsins sé nú. Endursögn á úrskurði undir ögrandi fyrirsögn kemur ekki í stað fréttar um afleiðingar hans.