Mímir hótaði að siga Vítisenglum á gagnrýninn borgara
Greinin fjallar um hótanir Mímis Kristjánssonar, hálfíslensku þingmanns á norska þinginu, sem sendi borgara skilaboð þar sem hann hótaði að siga á hann Vítisenglunum. Vísir byggir umfjöllun sína á frásögn Aftenposten og NRK, og birtir bæði sjónarmið borgarans og viðbrögð Mímis sjálfs.
Greinin er í eðli sínu endursögn á fréttaumfjöllun norskra miðla, einkum Aftenposten og NRK, sem er skýrt tekið fram. Þetta er ásættanlegt þegar um erlent efni er að ræða, en þó er vert að benda á að Vísir bætir engu sjálfstæðu við umfjöllunina; enginn íslenski aðili er spurður álits og ekkert samhengi er sett við íslenska hagsmuni eða umræðu um þingmann sem er hálfíslenskur. Jákvætt er að báðir aðilar fá að koma að: Mímir viðurkennir háttsemi sína og biðst afsökunar, á meðan borgarinn lýsir ótta sínum, og staðreyndin að hann hafi kært málið til lögreglu er skráð. Rammasetning er nokkuð hlutlaus; greinin leggur ekki dóm á atvikið heldur láta heimildir tala. Veikleikinn er fyrst og fremst sá að þetta er ekki frumfréttamennska heldur þýdd og stytt endursögn, og lesandinn er því háður mati norsku miðlanna á efninu.
