Þórunn biður Íslendinga af taílenskum uppruna afsökunar á ummælunum
Fréttin greinir frá því að Þórunn Sveinbjarnardóttir, forseti Alþingis, hafi beðið Íslendinga af taílenskum uppruna afsökunar á ummælum sínum á Bylgjunni um að Reykjavík væri að verða „Bangkok norðursins“. Birt er bein tilvitnun úr viðtalinu og yfirlýsing Þórunnar í heild.
Inngangurinn segir meira en tilvitnunin sem fylgir. Þar er fullyrt að ummælin hafi snúist um „tíð vændiskaup íslenskra fjölskyldufeðra“, en ekkert slíkt kemur fram í þeim orðum sem höfð eru eftir Þórunni. Sú lýsing kann að eiga rætur í fyrri frétt sem vísað er til, en innan þessarar fréttar er hún ekki rakin til neins. Lesandinn fær því túlkun miðilsins sem hluta af orðum forsetans.
Að öðru leyti er grunnurinn traustur. Upprunalegu ummælin eru birt orðrétt og með staðsetningu, yfirlýsingin er birt óstytt og lesandinn getur sjálfur borið saman orðin og afsökunarbeiðnina. Fyrir stutta framhaldsfrétt af þessu tagi er það eðlileg vinnubrögð.
Þunnildið liggur í því sem vantar. Ekki er spurt hverjir sendu „ábendingarnar“ né leitað viðbragða frá fólki af taílenskum uppruna, sem fréttin snýst þó um. Fullyrðingar Þórunnar um „tugi tilboða“ og skipulagðan innflutning fólks, sem hún byggir á því að „okkur er sagt“, standa einnig óhaggaðar án þess að lögregla eða aðrir séu inntir eftir þeim. Fréttin flytur yfirlýsingu forsetans en bætir litlu við hana.
