Byggingaraðilinn byggði eignirnar og seldi þær en hélt svo húsfélaginu í gíslingu í 20 ár

Greinin er í raun endursögn á frétt Realtor.com, sem ætti að koma skýrar fram. Einn lögmaður, Chad D. Cummins, er nafngreindur og vitnað er til þriggja íbúðaeigenda að nafni, sem styrkir sannreynanlegt gildi greinarinnar. Hins vegar vantar algjörlega sjónarmið byggingaraðilanna Prime Group og PMG Asset Services; sagt er að félögin vilji meina að skilyrði séu óuppfyllt, en ekki er ljóst hvort blaðamaður hafi leitað til þeirra eða hvort þetta komi úr dómsskjölum. Samanburðurinn við íslenskt fyrirkomulag er athyglisverður en frekar yfirborðskenndur og gæti gefið ranga mynd af stöðu mála hér á landi, þar sem fjölbýlislög gera ráð fyrir öðru fyrirkomulagi en í Bandaríkjunum. Fyrirsögnin er nokkuð dramatísk miðað við efnið; orðið „gísling" er notað án þess að fá raunverulega stoð í greininni sjálfri, sem er dæmi um framsetningarskekkju. Húsfélagsgjöldin eru umreiknuð í íslenskar krónur, sem er gott, en lesandinn á erfitt með að meta hvort sú upphæð er há eða lág í bandarísku samhengi. Í heild sinni er þetta ágætlega skrifuð ritstjórnarúrvinnsla á erlendu efni, en hún er meira endursögn en sjálfstæð blaðamennska.