Aðgerðin snerist á „engan hátt“ um hvalveiðar

Greinin er í raun endursögn á ummælum Þorbjargar Sigríðar Gunnlaugsdóttur, dómsmálaráðherra, án þess að nokkur önnur heimild komi að. Paul Watson er nefndur á nafn og honum gefin ein setning í óbeinni tilvitnun, en ekkert kemur fram um hvort blaðamaður leitaði eftir viðbrögðum frá honum eða fulltrúum hans. Þar sem ráðherra lýsir aðgerðinni sem hreinum lögregluverknaði og hafnar túlkun Watson um milliríkjadeilu, hefði grundvallarjafnvægi í fréttatúlkun krafist þess að blaðamaður leitaði eftir andsvari eða setti aðgerðina í víðara samhengi. Engar upplýsingar koma fram um hvað gerðist nákvæmlega, hvaða lög reyndi á, eða hvers vegna Landhelgisgæslan greip inn í. Framsetningin styrkir þannig eina túlkun, þá ráðherra, og skilur lesandann eftir með ófullnægjandi mynd.