/frimg/1/69/5/1690506.jpg)
Leynileg fangelsi og pyntingar í Úkraínu
Greinin endursegir umfjöllun rússneska ríkismiðilsins RT um meint leynifangelsi og pyntingar úkraínskra vopnaðra sveita frá 2014. Fyrrverandi fangar lýsa barsmíðum og illri meðferð af hálfu Azov-, Aidar- og Tornado-sveitanna. Vísað er stuttlega til skráningar Sameinuðu þjóðanna og dóms yfir yfirmanni Tornado-sveitarinnar.
„Samkvæmt umfjöllun RT“: þessi orð bera alla greinina. Ritstjórn Útvarps Sögu ræddi ekki sjálf við neinn heldur endursegir efni rússneska ríkismiðilsins, sem tengist öðrum stríðsaðilanum í yfirstandandi átökum. Hvergi er lesandanum sagt frá því. Nafnlausir viðmælendur RT lýsa pyntingum í smáatriðum, en ekkert kemur fram um hvernig frásagnirnar voru sannreyndar eða hvernig viðmælendur voru valdir.
Sumt á sér stoð í opinberum gögnum. Mannréttindaskrifstofa Sameinuðu þjóðanna hefur skráð brot Aidar-sveitarinnar og dómurinn yfir Ruslan Onishchenko er opinbert mál. Einmitt þar lá tækifærið: að bera frásagnir RT saman við skýrslur SÞ, mannréttindasamtaka eða úkraínsk dómskjöl og greina hvað stenst og hvað ekki. Það var ekki gert. Fullyrðingin um leynilegt fangelsi nærri Kænugarði, sem fyrirsögnin hvílir á, styðst innan greinarinnar eingöngu við RT.
Úkraínsk stjórnvöld og þjóðvarðliðið fá ekkert tækifæri til að svara. Fyrirsögnin setur ásakanirnar fram sem staðreynd, án nokkurs fyrirvara. Útkoman er endurvinnsla á efni annars miðils, sem flytur boðskapinn fremur en að fjalla um hann.
