Þeir sem hafi framið alvarlega glæpi geti ekki breytt nafni sínu – Ógnar öryggi barna
Fréttin greinir frá frumvarpi Sigurðar Helga Pálmasonar, þingmanns Flokks fólksins, sem myndi heimila Þjóðskrá að synja dæmdum afbrotamönnum um nafnbreytingu. Vitnað er orðrétt í frumvarpsgreinina og greinargerðina og rifjuð upp tvö þekkt mál þar sem dæmdir menn breyttu nöfnum sínum.
Fyrirsögnin „Ógnar öryggi barna“ stendur án nokkurs fyrirvara, eins og staðreynd, en hún er í raun rökstuðningur flutningsmanna. Í meginmáli kemur fram að fullyrðingin er sótt í greinargerðina, en lesandi sem staldrar aðeins við fyrirsögnina fær röksemd frumvarpsins sem niðurstöðu blaðsins.
Heimildavinnan er traust svo langt sem hún nær. Frumvarpstextinn og greinargerðin eru frumgögn og þau eru tekin upp orðrétt og rétt eignuð. Dæmin af Kourani og Róberti Árna eru úr dómum og fyrri umfjöllun, sem eykur samhengi. Hins vegar talar enginn maður í fréttinni. Ekki var rætt við flutningsmann, hvorki Þjóðskrá né mannanafnanefnd var spurð um framkvæmd og engin rödd vegur sjónarmið um endurhæfingu eða persónuvernd á móti. Greinargerðin nefnir sjálf að nafnbreyting geti verið liður í enduraðlögun, en fréttin lætur þá hlið ósnerta.
Útkoman er snyrtileg endursögn þingskjals með bakgrunni, ekki sjálfstæð fréttavinna. Breiður stuðningur átján þingmanna dregur úr þörf á mótrödd, en fyrirsögnin hefði átt að eigna fullyrðinguna.
