Segir misskilning að fyrirtæki græði á að gera upp í evru

Greinin er í raun endursögn á svörum eins fræðimanns á Evrópuvef Háskóla Íslands, sem gerir hana að einnar heimilda frétt án sjálfstæðrar rannsóknarvinnu. Gylfi Magnússon er vissulega nafngreindur og trúverðugur sérfræðingur, en viðfangsefnið, þ.e. hvort fyrirtæki „flýi krónuna" og hvort sá orðaforði sé áróðurskenndur, er pólitískt álitamál þar sem fleiri raddir hefðu átt erindi. Til dæmis hefði mátt leita til hagfræðinga sem telja gjaldmiðilsflutninga einkenni veikleika krónunnar, eða fulltrúa atvinnulífsins sem hafa beitt þessu orðalagi. Í stað þess stendur fullyrðing Gylfa um að orðalagið sé „áróðurskennt" algjörlega án mótvægis, sem er veikleiki í frétt af þessu tagi. Mynd af Sveini Valfells birtist efst í greininni án nokkurrar útskýringar á tengslum hans við efnið, sem vekur furðu og dregur úr fagmennsku framsetningarinnar. Heimildakeðjan er gagnsæ að því leyti að vísað er í Evrópuvef Háskóla Íslands, en greinin bætir litlu við umfram upprunalega heimildina. Framsetningin hallast að túlkun Gylfa sem staðreynd frekar en sem einu af mögulegum sjónarmiðum.