/frimg/1/68/9/1680957.jpg)
Páll segir áformin í Hafnarfirði vafasöm: „Hverfi sem kalla mætti gettó“
Greinin endursegir viðtal Morgunblaðsins við Pál Jakob Líndal umhverfissálfræðing, sem efast um áform Hafnarfjarðarbæjar um 260 íbúðir fyrir erlent verkafólk í tímabundinni vinnu. Hann varar við félagslegri einangrun og vísar til reynslu Svía. Stuttlega er minnst á fyrri umfjöllun miðilsins og gagnrýni fulltrúa Miðflokksins.
Hver einasta tilvitnun er fengin úr viðtali Morgunblaðsins. Miðillinn talaði ekki sjálfur við Pál Jakob, heldur tók efni annars miðils og birti það sem frétt. Tilvísunin er að vísu heiðarleg og endurtekin, en eina viðbótin er upprifjun á eigin fyrri frétt og á afstöðu Miðflokksins. Þetta er endurvinnsla, ekki fréttaöflun.
Alvarlegra er einhliða myndin. Hér er deilumál í bæjarstjórn og meðal íbúa, en hvorki Hafnarfjarðarbær né meirihlutinn fá að skýra áformin, svara gagnrýni á samráð eða lýsa því hvernig tengja eigi hverfið nærsamfélaginu. Eina stjórnmálaröddin sem nefnd er tilheyrir gagnrýnendum. Enginn annar sérfræðingur kemur við sögu, og vísun Páls til Svíþjóðar stendur án nokkurs samhengis, þótt tímabundnar starfsmannaíbúðir séu allt annað fyrirbæri en rótgróin innflytjendahverfi.
Fyrirsögnin tekur síðan hlaðnasta orð viðtalsins, „gettó“, og setur það fremst. Í textanum sjálfum er orðið varfærnislega orðað („sem kalla mætti“), en í fyrirsögninni verður það að aðalatriði. Lesandi fær skarpa gagnrýni en enga leið til að meta hana.
