„Nærtækari skýring er að Hildur og hennar fólk kunni ekki að koma frá sér skiljanlegum texta“
Fréttin endursegir Facebook-færslu Stefáns Pálssonar, varaborgarfulltrúa Vinstri grænna, þar sem hann gagnrýnir viðbrögð Hildar Björnsdóttur borgarstjóra við gagnrýni á tillögur um Borgarbókasafnið. Hann segir samrekstur geta gengið vel en varar við því að almenningsbókasöfn séu felld inn í skólabókasöfn.
Eina heimild fréttarinnar er Facebook-færsla eins stjórnmálamanns, og fyrirsögnin er sú setning hennar sem mest stingur. Miðillinn bætir engu við: hvorki er leitað til Hildar Björnsdóttur né menningarráðs, og lesandinn fær aldrei að sjá hvað borgarstjóri sagði í raun um lesskilning fullorðinna. Ummæli hennar eru eingöngu endursögð í túlkun pólitísks andstæðings.
Tillögurnar sjálfar, sem málið snýst um, fá enga umfjöllun. Hvað leggur menningarráð til? Stendur til að færa almenningsbókasöfn inn í skóla, eða er það ótti Stefáns? Án þeirra upplýsinga getur lesandinn ekki metið hvort gagnrýnin hittir í mark. Fullyrðingin um að sambærileg sameining hafi „víða“ gefist illa er sett fram sem mat hans, sem er heiðarlegt, en hún er hvergi borin undir gögn eða aðra sérfræðinga.
Til hróss má nefna að röksemdum Stefáns er komið skilmerkilega til skila og að eignun ummæla er skýr. Engu að síður er þetta færsla á samfélagsmiðli sem er endurbirt sem frétt í deilumáli þar sem gagnaðilinn fær ekkert rými.