Kynjafræðikennari kallar nýfædd börn „typpabörn“ og „píkubörn“
Nútíminn endursegir viðtal við Hönnu Björgu Vilhjálmsdóttur í Rauða borðinu á Samstöðinni. Heimildin er skýrt tilgreind og endursögnin virðist trú viðtalinu, en ekkert er lagt til viðbótar og fyrirsögnin gerir eitt orðalag að aðalatriði fréttarinnar.
Fyrirsögnin er stærsti vandinn. Orðin „typpabörn“ og „píkubörn“ komu fram sem lýsandi dæmi í umræðu um félagsmótun frá fæðingu, en fyrirsögnin stillir þeim upp eins og kennarinn ávarpi nýfædd börn með þessum hætti. Lesandi sem staldrar við fyrirsögnina fær aðra mynd en sá sem les textann sjálfan, og þar ber ritstjórn ábyrgð.
Að öðru leyti er endursögnin nokkuð heiðarleg. Heimildin er nafngreind, þátturinn tilgreindur, stjórnandinn nefndur og sjónarmið viðmælandans koma fram með fyrirvörum sínum, þar á meðal að hún telji innflutta menningu ekki skýra ofbeldi gegn konum og að gerendur eigi ekki að vera skrímsli. Þá er tekið fram að árangur kennslunnar hafi ekki verið rannsakaður, sem gefur lesandanum efni til að meta fullyrðingarnar sjálfur.
En hér er ekkert frumkvæði. Fimm eininga skyldufag í Borgarholtsskóla hefði mátt staðfesta hjá skólanum, og tilvísun í „rannsóknir“ um mismunandi tal foreldra við börn er ósannreynanleg innan fréttarinnar. Engin önnur rödd fær orðið, hvorki menntamálaráðuneyti, skólinn né gagnrýnandi skyldukennslunnar. Útvarpsviðtal annars miðils, endurpakkað með hvassri fyrirsögn, er ekki sjálfstæð frétt.
