Fá tækifæri til að læra íslensku í vinnunni

Fréttin segir strax í fyrstu setningu að Málbrú „hefur reynst vel“, og sú fullyrðing birtist í rödd miðilsins sjálfs. Niðurstaðan kemur þó einungis frá Samtökum fyrirtækja í velferðarþjónustu, sem þróuðu verkefnið. Rebekka Levin, verkefnastjóri samtakanna, lýsir árangrinum sem „gríðarlega“ góðum, en hvorki er vísað í mælingar, könnun né úttekt. Mat þeirra sem standa að verkefninu hefði átt að eigna þeim en ekki gera að niðurstöðu fréttarinnar.

Talan um að 35% starfsfólks hjúkrunarheimila hafi annað móðurmál en íslensku stendur án heimildar. Hún kann að vera sótt til samtakanna eða opinberra gagna, en lesandinn fær ekki að vita hvaðan. Mennta- og barnamálaráðuneytið er nefnt sem samstarfsaðili en fær enga rödd, og ekkert kemur fram um fjölda þátttakenda eða kostnað.

Styrkur fréttarinnar liggur í starfsfólkinu. Magdiel og Romeil tala á eigin íslensku og gefa efninu líf sem fréttatilkynning hefði aldrei náð. Sem stutt og jákvæð umfjöllun gengur fréttin upp. Ein óháð rödd, til dæmis íslenskukennara eða stjórnanda á öðru heimili, hefði þó breytt kynningu í frétt.