Segir „falsfrétt“ og „óhróður“ að hún vilji bera ESB-aðild undir Bandaríkin

Greinin er sérstæð að því leyti að hún blandar saman fréttaflutningi og ritstjórnarlegri sjálfsvarnarræðu, sem skapar óvenjulega togstreitu. Viðbrögð Ingibjargar fá rúman vettvang; bein tilvitnun hennar er löng og ítarleg, sem er til bóta. Heimildin nefnir einnig DV sem samsvarandi fréttamiðil, en fær ekki sjálfstæða heimild utan greinanna tveggja til að meta hvort túlkun fyrirsagnarinnar hafi verið sanngjörn. Athugasemd ritstjórnar er hins vegar vel rökstudd: vísað er í Íslenska nútímaorðabók Árnastofnunar til að réttlæta merkingu orðasambandsins „bera undir" og efni myndbands Ingibjargar er greint nákvæmlega. Það er fagleg nálgun. Veikleikinn felst í að ritstjórnin fer úr hlutverki fréttamiðils yfir í málsvörn eigin vörumerkis, án þess að skilgreina skýrt hvar fréttahlutinn endar og ritstjórnarskoðunin byrjar; fyrirsögnin sjálf er til dæmis óbreytt. Vert er að benda á að enginn utanaðkomandi sérfræðingur á sviði öryggismála eða alþjóðaréttar er spurður um efnisatriðin sjálf, sem hefði styrkt greinina verulega. Þrátt fyrir þessa galla er bæði Ingibjörgu og lesendum sýnd virðing með því að birta orð hennar í heild, og athugasemd ritstjórnar er gagnsæ um forsendur túlkunarinnar.