Búum við sambærilegt ástand og í kalda stríðinu
Fréttin er endursögn á frétt AFP um hernaðarlegt mikilvægi Íslands, með tilvitnunum sem AFP fékk hjá skrifstofustjóra varnarmálaskrifstofu utanríkisráðuneytisins. Heimildakeðjan er gagnsæ en ekkert frumkvæði er sýnt: enginn viðmælandi er fenginn af mbl.is sjálfu og engu er bætt við greiningu AFP.
Öll efnisatriði fréttarinnar koma úr annarri ritstjórn. Tilvitnanirnar í Jónas Allansson eru fengnar úr samtali hans við AFP, og mbl.is gerir enga tilraun til að hringja í varnarmálaskrifstofuna sjálft, þótt viðmælandinn sitji í Reykjavík og efnið snúi beint að Íslandi. Þetta er kjarninn í vandanum: íslenskur miðill endursegir franska fréttastofu um íslensk varnarmál.
Gagnsæið er hins vegar til hróss. Vísað er skýrt til AFP í hverri efnisgrein, viðmælendur eru nafngreindir með starfsheiti, og tilvitnun Grynkewich er staðsett í tíma og rúmi, á Norður-Víkingi í lok ágúst. Lesandinn getur rakið hvert atriði til upprunans.
Samanburðurinn við kalda stríðið er látinn standa ómótmæltur sem greining, þótt hann sé umdeilanlegur meðal sérfræðinga í öryggismálum. Þá er niðurstaða þjóðaratkvæðagreiðslunnar túlkuð sem virkt val um óbreytt ástand í varnarmálum, sem er framsetning en ekki staðreynd. Ein símhringing í íslenskan fræðimann hefði dugað til að setja þetta í samhengi.
