Eiríkur sakar ESB-andstæðinga um fölsun

Fréttamennskan hér er í raun endursögn á Facebook-færslu eins manns, án nokkurrar viðbótar frá blaðamanninum sjálfum. Enginn andstæðingur aðildar er beðinn um viðbrögð, enginn málfræðingur eða þýðingafræðingur spurður hvort túlkun Eiríks á setningunni „we are building up to be a military powerhouse" sé rétt, og ekkert samhengi er sett fram um hvað von der Leyen átti við í umræddri ræðu. Reyndar er spurningin um hvort þýðingin „að byggja upp herafla" sé fölsun eða harðdrægur túlkunarmunur verðug faglegrar skoðunar, en blaðamaðurinn fer ekki þá leið. Greinin er í raun málsvörn eins aðila í pólitískri umræðu sem birt er sem ritstjórnarefni. Þegar um pólitískt álitaefni er að ræða, þar sem alvarleg ásökun um fölsun er borin fram, er enn mikilvægara en ella að veita gagnaðila tækifæri til svara. Það vantar algjörlega.