„Íslendingar ekki of fínir til að íhuga hvort aðild að ESB sé valkostur eða ekki“
Greinin birtir hátíðarræðu Þórdísar Kolbrúnar Reykfjörð Gylfadóttur á Skálholtshátíð í heild sinni, ásamt stuttri inngangsumfjöllun sem dregur fram helstu atriði hennar um ESB-aðild. Um er að ræða beinlínis endurbirtu ræðutexta með lágmarks ritstjórnarlegri umgjörð.
Greinin er í raun ræðubirting, ekki fréttaskrif. Blaðamaðurinn dregur út nokkrar setningar úr ræðunni í innganginn og birtir síðan alla ræðuna orðrétt. Engin sjálfstæð fréttamennska á sér stað: enginn er spurður viðbragða, ekkert samhengi er sett við þjóðaratkvæðagreiðsluna 29. ágúst, ekki er greint frá því hvernig afstaða Þórdísar tengist stöðu Sjálfstæðisflokksins eða öðrum sjónarmiðum í umræðunni. Sem slík er greinin einhvers konar þjónustufrétt eða heimildaskjal; hún gefur lesandanum ræðutextann en engar leiðbeiningar um hvað hann þýðir í pólitísku samhengi. Framsetningin er hlutlaus gagnvart efni ræðunnar, en sjálf ákvörðunin um að birta hana í heild sinni, undir fyrirsögn sem leggur áherslu á ESB-umræðuna, gefur ræðunni verulegt vægi án þess að fara í saumana á fullyrðingum hennar. Fyrir lesanda sem vill lesa ræðuna er þetta gagnlegt; sem blaðamennska er hér lítið nýtt virði bætt við.
