Skipverji í Dettifossmálinu: „Ég fór í panikk“
Frétt mbl.is byggir á vitnisburði ákærðs skipverja í Dettifossmálinu fyrir Héraðsdómi Reykjavíkur. Fréttamaður virðist hafa verið á staðnum og endursegir framburðinn með gætilegri orðnotkun og skýrum tilvísunum í dómsalinn. Samhengi um málið sjálft og staða annarra ákærðu er hins vegar rýr.
Frumheimildin er sterk: allt efnið er sótt beint í dómsal Héraðsdóms Reykjavíkur og fréttin markar skýrt hvað var sagt fyrir dómi og hvað er borið á menn. Orðalagið „gefið er að sök“ um Sævar Hilmarsson og Kastriot Pepaj er réttilega varfærið, og bein tilvitnanir eru afmarkaðar frá endursögn. Þetta er sú tegund vinnu sem verður ekki gerð nema með því að sitja í salnum.
Þar sem fréttin gefur eftir er samhengið. Tveir nafngreindir menn eru bornir þungum sökum í framburði samákærðs, en lesandinn fær hvergi að vita hvernig þeir svara, hvort þeir hafa neitað sök eða hvenær þeirra framburður er væntanlegur. Ein setning um afstöðu þeirra hefði kostað lítið og skipt miklu.
Einnig vantar grunnupplýsingar sem gera dómsfrétt læsilega fyrir þá sem fylgjast ekki með: heildarmagn samkvæmt ákæru, hve margir eru ákærðir, hvar málið er statt í rekstri. Fréttin er nákvæm en nær ekki út fyrir eitt vitni.