Íranar vilja ekki stríð við Bandaríkin eða Ísrael

Greinin vísar í skriflega tilkynningu frá írönskum ríkisfjölmiðli sem aðalheimild, sem er sannanlega staðfestanleg heimild. Hins vegar er ekki nafngreint hvaða ríkisfjölmiðill birti tilkynninguna, sem dregur úr gagnsæi. Orðalagið „talið er" kemur tvisvar fyrir í stuttri frétt, án þess að lesandinn fái að vita hver telur: í fyrra skiptið er vísað í túlkun á orðum Khamenei um Líbanon og Hezbollah, í seinna skiptið um meiðsli hans í árásinni. Þetta er veik tilvísun sem gefur blaðamanninum svigrúm til að setja fram fullyrðingar án þess að bera ábyrgð á þeim. Jafnframt vantar algjörlega sjónarhorn frá Bandaríkjunum eða Ísrael, sem er verulegur ágalli þar sem báðar þjóðir eru nefndar beint. Stuttar fréttir þurfa ekki jafnvægi í sama skilningi og rannsóknarblaðamennska, en þegar frétt fjallar um tvíhliða samband og beinlínis nefnir árásir tveggja ríkja hefði verið eðlilegt að geta a.m.k. um viðbrögð eða fyrri afstöðu þeirra. Innsetning greinarinnar er nokkuð samúðarfull gagnvart íransku sjónarmiðunum, þar sem andstæðar hliðar fá ekkert rými.