Lögum um brottfararstöð frestað um eitt ár

„Brottfararstöð og uppbygging hennar er í forgangi hjá dómsmálaráðuneytinu.“ Setningin er sjálfslof ráðuneytisins, en hér birtist hún í rödd fréttamiðilsins sjálfs, án gæsalappa og án tilvísunar. Sama gildir um „umfangsmikla vinnu“ og um skýringuna á töfunum. Heimildin er að vísu nefnd strax í upphafi og því veit lesandinn hvaðan efnið kemur. Hins vegar rennur mat ráðuneytisins á eigin frammistöðu saman við staðreyndir málsins, og þar liggur helsti galli fréttarinnar.

Ekkert er gert til að setja málið í samhengi. Lesandinn fær ekki að vita hvenær lögin voru samþykkt, hvaða skipulagsmál töfðu verkið eða hvar fyrirhugað húsnæði er. Fréttin útskýrir heldur ekki hvaða þýðingu það hefur að núgildandi heimildir til handtöku og gæsluvarðhalds haldist óbreyttar í ár til viðbótar. Lög um brottfararstöð hafa verið umdeild og hefðu bæði minnihluti nefndarinnar og hagsmunasamtök verið sjálfsögð viðbót.

Fréttin er nákvæm endursögn opinberrar tilkynningar og ekkert umfram það. Fyrir mál af þessu tagi dugar það ekki.