Ný lög tvöfalda refsingu við samkynhneigð — alþjóðasamfélagið bregst rólega við

Greinin er í reynd endursögn á efni AFP, sem er nefnt sem heimild sérfræðinganna sem fjallað er um, en engir þessara sérfræðinga eru nefndir á nafn. Þetta er veikleiki, þótt algengt sé í stuttum fréttum. Staðhæfingin um að Amnesty International hafi ekki tjáð sig er athyglisverð og gagnleg, en ekkert er sagt um hvort leitað hafi verið eftir afstöðu samtakanna eða hvort þau hafi verið beðin um umsögn. Jafnframt er setningin um að „margir Senegalar" telji samkynja sambönd afbrigðileg sett fram án stuðnings, heimildar eða könnunar, þótt það kunni að vera almenn staðreynd. Innrömmunin er nokkuð hlutlæg en orðalagið „af hálfvelgju" í fyrirsögn og texta er túlkunarmat blaðamanns sem sett er fram sem staðreynd. Frá sjónarhóli jafnvægis hefði verið æskilegt að heyra rödd senegalskra yfirvalda eða stuðningsmanna laganna, enda er málið umdeilt innan Senegals. Greinin er stutt og upplýsandi en nær ekki þeirri dýpt sem efnið kallar á.