visir.is
2026-04-09 20:02
Hvað ég skildi um Ísland þegar ég hætti að bera það saman við Napólí
Persónuleg skoðanagrein eftir Valerio Gargiulo, ítalskan innflytjanda sem hefur búið á Íslandi frá 2001. Hann lýsir eigin aðlögunarferli og hvernig hann lærði að meta íslenskt samfélag þegar hann hætti að bera það saman við Napólí. Greinin er merkt sem skoðun á Vísi.
Einkunn Vitans: 7/10
Mat Vitans
Vel samin persónuleg skoðanagrein innflytjanda um aðlögun á Íslandi. Hefði þó haft meiri þyngd með fleiri áþreifanlegum dæmum um þær hindranir sem höfundur nefnir í framhjáhlaupi.
Gagnrýni Vitans
Greinin er persónuleg ritgerð, merkt sem skoðun, og ber að meta hana eftir þeim mælikvarða. Höfundurinn er kynntur sem skáld, rithöfundur og þýðandi, sem gefur lesandanum nægjanlegan grunn til að meta sjónarhorn hans. Efnislega er greinin vel samin; hún byggir á eigin reynslu og tilgreinir áþreifanlega staði og atburði, svo sem starf hans sem lífvarðar í Laugardalslaug og veitingu ríkisborgararéttar árið 2020 eftir búsetu frá 2001. Þetta eru staðhæfingar sem lesandi getur í grundvallaratriðum sannreynt. Rökfærslan um aðlögun, að hún snúist ekki um val milli tveggja heima heldur um að lifa með báðum, er skýr og samkvæm sjálfri sér. Tónninn er íhugsandi fremur en mótmælandi, og höfundurinn alhæfir ekki um aðra innflytjendur heldur segist einungis tala af eigin reynslu. Gagnrýnivert er þó að greinin hefði haft meiri þyngd ef höfundurinn hefði nefnt dæmi um þau „lokuðu dyrunum" sem hann segist hafa mætt, eða útfært nánar hvað hann átti við með erfiðum ákvörðunum. Þá er ákveðin einföldun í samanburðinum á Napólí og Íslandi sem gæti stuðlað að staðalímyndum um bæði samfélög, en í persónulegri ritgerð er slíkt vægara frávik en í greinandi blaðamennsku. Á heildina litið er þetta vel unnin skoðanagrein sem þjónar tilgangi sínum.
